El cantante sinaloense Nico Orozco acometió el desafío, y salió airoso: versionar y reinventar una de las canciones más emblemáticas de la banda británica The Cure: “Just Like Heaven”, en su muy particular estilo sierreño y con la letra en español.
Lo de hoy es derrumbar las barreras entre los géneros y por eso, ahí está la voz de Nico, entre retadora y templada, declarándose feliz, solicitando pistas para entender cómo es que ha llegado a ese estado de gracia, acompañado de guitarras devotas y cerriles, como grabadas en medio de una catedral entre latas de cerveza, y ese contrabajo pellizcado recio, en medio de matorrales.
Dime, dime, dime cómo le haces tú pa´ hacerme tan feliz, hacerme sonreír
«Como en el cielo»
Sólo tú me haces vivir, dime cómo lo haces, dime ya…
Sólo lo sabes tú.
El tema fue originalmente ideado por Robert Smith y los suyos en Francia, en 1987; 35 años después, Orozco lo retoma, ayudado de la versión firmada por los Shains, para ubicarle en un contexto completamente nuevo, tan enigmático como electrizante. Así, mientras se escucha “Como en el cielo”, es sencillo imaginar a Smith calzándose unas botas picudas para aferrarse a la hebilla de su cinturón al tiempo que se echa un ¡ajúa!
El estilo de Nico Orozco puede parecer difícil de definir, pero el público rápidamente le ha asignado nombres “sad sierreño” y “emo-corrido” y, “Como en el cielo” reafirma no sólo la audacia sino la prosapia y el talento musical de Nico.
Suscríbete y recibe nuestros artículos antes que nadie.
